contractual relation
英 [kənˈtræktʃuəl rɪˈleɪʃn]
美 [kənˈtræktʃuəl rɪˈleɪʃn]
合同关系
双语例句
- With the public choice theory, Buchanan studies on the contractual rules and establishes the functional relation between the public base and feasibility of government, as has expanded the applying scope of economics and also enhanced the interpretive nature of political science.
摘要布坎南采用公共选择理论研究契约规则问题，在政府的民意基础和政府的可行性之间建立起对应的函数关系，从而既扩大了经济学的应用范围，又增强了政治学的解释力。 - Meanwhile, building and developing the contractual relation between medium and small-sized enterprises and banks is also an effective way to solve difficulty of financing.
同时，建立并发展中小企业与银行之间契约关系也是解决中小企业融资难的有效途径。 - Being the relation between free wills, the contractual relation is to turn the single will into common will, and to carry out the property rights exchange under the common will.
契约关系是自由意志间的关系，其核心是将单一意志变为共同意志，并在共同意志下实现财产所有权交换。 - The Anglo-American theories and norms of contractual law take the core of relation law, ever being influenced by theory of meaning expression.
英美法的契约法法理论、法规则以关系理论为核心，但也曾受到意思表示理论的影响。 - As for authorized management of Chinese food its surface layer expression is a contractual relation, which reflects the connotation of the relationship in law between authorizers and managers in the mode of authorized management, hut the deeper layer reflects the fruits of the structure of intelligence transaction.
摘要中餐特许经营关系表层表现为契约关系，反映特许经营模式中授权者与经营者之间法律关系内涵；其深层则反映双方智力交换的成果。 - There is contractual and unsuspecting relation between the employer and employee.
雇主和雇员之间存在着合同和信任关系。 - The Securities Investment Fund is divided into two main forms: Contractual Fund and Corporate Fund, based on how to design the relation of right and obligation inside the Fund.
而基金内部对相关方的权利义务的不同设计形成了当前世界基金业的两种主流结构：契约型和公司型基金。 - According to the contractual theory of the firm, most effective enterprise mode privately owned capital combine, owner relation with operator clear shareholding system mode.
根据企业契约理论，最有效的企业模式是私有资本结合、所有者与经营者关系清晰的股份制模式。 - The contractual relation is a fundamental legal relation in the modem market economic society.
契约关系是现代市场经济社会中的基本法律关系。 - The contractual character impenetrates all the aspects and links of educational relation. On the Contractual Civilization
契约贯穿于教育关系的各个方面和环节。论契约文明&兼论契约文明与法治文明的关系 - An important way to overcome the market over-competition is to establish a long-term contractual relation ( i.e. order) between farmers and SOE of grain, or gain market monopolistic power by product differentia strategy.
克服市场过度竞争缺陷的一个重要途径是粮食企业和农户之间建立长期合同关系（即订单），以及农户或粮食企业采用产品差异化策略以获取市场垄断势力。 - A bill of lading evidences not only the contractual relation between the parties concerned but also the contents of the contract.
作为运输合同的证明，提单不仅证明合同当事人之间合同关系的存在，而且证明合同关系的内容。 - The research of company corporate governance is the arrangement problem of the business enterprise system, is modern management system of the business enterprise organization which describes contractual relation of different members of the business enterprise essentially.
公司治理结构研究的是企业制度安排问题，本质上是描述企业不同成员之间的契约关系的现代企业组织管理制度。 - I started to seek for the answer from the doctrine of modern enterprise and contractual relation of modern enterprise system, and localized the evaluating subject from relevant interest subjects, not only including shareholder 、 operator but also creditor.
作者从现代企业理论以及企业组织制度的契约关系中寻找答案，并最终将评价主体定位在商业银行各相关利益主体，不只包括股东，也包括了经营者和债权人。 - The company is the combo of the proprietorship capital and is composed of a series of ownership capital according to the contractual form; its most essential relation is the relationship of the ownership structure.
公司作为所有权资本的结合体，是由一系列股权资本按契约形式组合而成的，其最本质关系为股权结构关系。 - Take a wide view on the history of ancient China, the contractual relation is always tied up. Under the yoke of various factors, it can not get a freedom to develop.
纵观中国古代的历史，契约关系总是被束缚、受制于各种因素，得不到自由的发展。 - The key of solving the plight of welfare state is the reconstruction of the social agreement in the field of social welfare: establishing the new-type social justice view; standardizing the contractual relation between state and citizen.
解决福利国家困境的关键是社会福利领域内社会契约的重构：确立新式的社会正义观；规范国家和公民的契约关系。 - This paper wants to clear the legal attribute of physician-patient relationship, define the essence of physician-patient relationship is contractual relation, and analyze the characteristic and some basic questions of medical contract systematically.
本文所要解决的主要问题是明确医患关系的法律属性，确立医患关系的实质是合同关系，并对医疗合同的性质进行系统分析，探讨医疗合同的一些基础问题。 - Therefore, with the introduction and development of the duty of protection, the extent of contractual relation has expanded and contractual liability has been aggravated.
因此保护义务的形成与发展扩大了合同关系的范围，促进了合同责任的发展。 - With the development of cases and theories, in many countries such as France, Germany, Japan and China, modern contract theories have recognized that the duty of protection is an important part in the contractual relation.
经过判例和学说的发展，包括法国、德国、日本以及我国在内的许多国家的现代合同理论认为，保护义务是合同关系的基本要素之一。 - Chapter 2 gives a survey on the status of contractual savings in capital market, which is the foundation of their relation.
第二章主要通过探讨契约型储蓄金融机构在资本市场中的地位，说明两者之间形成互动的基础。